Is there a way for my processors to receive the same alerts as my loan originators when they have an application submitted, document uploaded, or an eDisclosure signed by a borrower?

Yes, under Email Setting > Additional Email Addresses