Is there a way to generate an excel spreadsheet of borrower's names and email addresses?

Yes