Is there a way to request documents when the borrower is filling out the application?

Yes